FAQ  •  Register  •  Login

i18n

<<

kairoh

DLNA master

Posts: 180

Joined: Sun Aug 08, 2010 10:41 am

Location: France

Post Mon Sep 13, 2010 9:06 pm

i18n

It's a low priority request : 18n.
It will concern 2 distinct parts :
- interface menu displayed on DLNA clients.
- the console

It should be really easy to implement with some properties file.
Serviio WebUI console developer : New Homepage | Support | Project | Issues

Samsung UA32C6600 | WinXP / Ubuntu 11.10 | Samsung Galaxy S | Freebox v6
HowTo: Provide supported formats of a device HowTo: Record a new ticket on Bitbucket
HowTo: Provide details of a video file that doesn't play HowTo: Turn on detailed logging
<<

kairoh

DLNA master

Posts: 180

Joined: Sun Aug 08, 2010 10:41 am

Location: France

Post Sat Sep 18, 2010 7:50 pm

Re: i18n

I've found that it was already almost implemented.
I've just recompiled a file and translated the .properties file.
Now my console is in French ;-)
I'm hoping Zip could include it soon!

But for the second part (DLNA menu), I have no idea where to start...
Attachments
swing_i18n.zip
i18n console serviio : default (english) + french
(5.72 KiB) Downloaded 619 times
Serviio WebUI console developer : New Homepage | Support | Project | Issues

Samsung UA32C6600 | WinXP / Ubuntu 11.10 | Samsung Galaxy S | Freebox v6
HowTo: Provide supported formats of a device HowTo: Record a new ticket on Bitbucket
HowTo: Provide details of a video file that doesn't play HowTo: Turn on detailed logging
<<

zip

User avatar

Serviio developer / Site Admin

Posts: 17215

Joined: Sat Oct 24, 2009 12:24 pm

Location: London, UK

Post Sun Sep 19, 2010 9:24 am

Re: i18n

Cool. Can you create a bitbucket ticket and attach this file to it? The DLNA menu would be easy as well.
<<

kairoh

DLNA master

Posts: 180

Joined: Sun Aug 08, 2010 10:41 am

Location: France

Post Sun Sep 19, 2010 10:37 am

Re: i18n

done : console and DLNA Menu
Serviio WebUI console developer : New Homepage | Support | Project | Issues

Samsung UA32C6600 | WinXP / Ubuntu 11.10 | Samsung Galaxy S | Freebox v6
HowTo: Provide supported formats of a device HowTo: Record a new ticket on Bitbucket
HowTo: Provide details of a video file that doesn't play HowTo: Turn on detailed logging
<<

kairoh

DLNA master

Posts: 180

Joined: Sun Aug 08, 2010 10:41 am

Location: France

Post Sun Sep 19, 2010 7:38 pm

Re: i18n

I've done the DLNA menu (see Bitbucket tickets).
The "title" is found in bundles by the "id" node, so I think the "title" node can be removed.
Serviio WebUI console developer : New Homepage | Support | Project | Issues

Samsung UA32C6600 | WinXP / Ubuntu 11.10 | Samsung Galaxy S | Freebox v6
HowTo: Provide supported formats of a device HowTo: Record a new ticket on Bitbucket
HowTo: Provide details of a video file that doesn't play HowTo: Turn on detailed logging
<<

zip

User avatar

Serviio developer / Site Admin

Posts: 17215

Joined: Sat Oct 24, 2009 12:24 pm

Location: London, UK

Post Sun Sep 19, 2010 9:55 pm

Re: i18n

Great, thanks. Will look at it and integrate it in the build. Now we just need to find some volunteers to translate to other languages ;-)
<<

Illico

User avatar

DLNA master

Posts: 4646

Joined: Fri Jul 23, 2010 8:08 am

Location: France

Post Mon Sep 20, 2010 7:17 am

Re: i18n

I would have been able to be voluntary, but it is already made! Good job kairoh, cocorico :D
Illico
Sony 2010 KDL-46EX501 | BDP-S373 | SMP-N100 | Windows 8-i7 | Network DD HD-CE1.5TLU2 | Livebox2-UHD86 | ServiiDroid | ServiiGo | BubbleUPnP
Serviio beta tester - Moderator
<<

hennys

DLNA master

Posts: 119

Joined: Tue Sep 21, 2010 7:13 am

Post Thu Oct 28, 2010 5:37 am

Re: i18n

Hi Zip,

I can create the dutch translation if you still need it.

Regards,

Hen

zip wrote:Great, thanks. Will look at it and integrate it in the build. Now we just need to find some volunteers to translate to other languages ;-)
<<

zip

User avatar

Serviio developer / Site Admin

Posts: 17215

Joined: Sat Oct 24, 2009 12:24 pm

Location: London, UK

Post Thu Oct 28, 2010 8:14 am

Re: i18n

Cool, will let you know when it's ready
<<

hennys

DLNA master

Posts: 119

Joined: Tue Sep 21, 2010 7:13 am

Post Thu Oct 28, 2010 8:20 am

Re: i18n

I could start translating the files on the bitbucket tickets ?

Or will the format perhaps change, causing me to start over ?

Kind regards,

Hen
<<

zip

User avatar

Serviio developer / Site Admin

Posts: 17215

Joined: Sat Oct 24, 2009 12:24 pm

Location: London, UK

Post Thu Oct 28, 2010 8:56 am

Re: i18n

I'm currently adding some more text to it, so hold off, I don't want to waste your time.
<<

hennys

DLNA master

Posts: 119

Joined: Tue Sep 21, 2010 7:13 am

Post Thu Oct 28, 2010 9:34 am

Re: i18n

Ok. I'll wait for your cue :)

regards,

Hen
<<

darekmer

User avatar

Serviio newbie

Posts: 16

Joined: Mon Nov 29, 2010 2:50 pm

Location: Polska

Post Tue Nov 30, 2010 8:47 am

Re: i18n

Welcome
Sorry for the English>> google translate

Can someone toss the current files to translate?

If this was an opportunity that would try to translate into Polish. (Of course, with the help of google translate).
>>Windows 7 Professional<< >>Samsung LE32C650<< >>Serviio 0.51<<
<<

zip

User avatar

Serviio developer / Site Admin

Posts: 17215

Joined: Sat Oct 24, 2009 12:24 pm

Location: London, UK

Post Tue Nov 30, 2010 9:52 am

Re: i18n

I'm not sure how I'll do that yet, but once the files are ready for translation I'll share it with you guys so that you can go wild ;-)
<<

zx81

Serviio newbie

Posts: 3

Joined: Thu Dec 23, 2010 6:55 pm

Post Sat Jan 08, 2011 11:39 am

Re: i18n

Hi,
I could work on a German translation.

Cheers,
-Markus
<<

zip

User avatar

Serviio developer / Site Admin

Posts: 17215

Joined: Sat Oct 24, 2009 12:24 pm

Location: London, UK

Post Sat Jan 08, 2011 12:10 pm

Re: i18n

Great. I'm nearly ready to release the 0.5 files, I just need to figure out some process how to manage it. Will probably create a special forum here where each language will have its own topic and you can keep adding new translations for upcoming versions.
<<

sefo

Serviio newbie

Posts: 6

Joined: Thu Jan 06, 2011 5:46 pm

Location: Slovakia

Post Sat Jan 08, 2011 1:19 pm

Re: i18n

I can translate it to Slovak.
Samsung LE40C550J1W | Panasonic TX-P42G20E | Serviio 0.5 beta 5 | Windows 7
<<

tvkdlna

DLNA master

Posts: 103

Joined: Sat Jan 08, 2011 4:50 pm

Post Sat Jan 08, 2011 4:56 pm

Re: i18n

If needed, I can contribute to finnish translation.
<<

darekmer

User avatar

Serviio newbie

Posts: 16

Joined: Mon Nov 29, 2010 2:50 pm

Location: Polska

Post Sat Jan 08, 2011 7:49 pm

Re: i18n

polish ;D
>>Windows 7 Professional<< >>Samsung LE32C650<< >>Serviio 0.51<<
<<

zip

User avatar

Serviio developer / Site Admin

Posts: 17215

Joined: Sat Oct 24, 2009 12:24 pm

Location: London, UK

Post Thu Jan 13, 2011 11:48 pm

Re: i18n

you can contribute your translations here: viewforum.php?f=16

Return to Feature requests

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 39 guests

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.