PB with Serviio

I have a little problem. I'm in Mountain Lion and I use Serviio 1.21. I run Serviio and Serviio-Console. Or Serviio will not activate. Only Serviio-Console is activated, so that my server is outdated.

What to do?