Finetune container format

Hello,
I'm trying to get the transcoding working for a Humax ihdr5200C, a cableTV setup box-DVR with minimal DNLA support.
It is very picky about which files it plays.

I started out by recording a bit of HD TV Show. After moving it to a Serviio directory, I could play it back without transcoding. So container, Vcodec and Acodec were good.
The most relevant bits from mediainfo were:
Format : BDAV
Video
Format : AVC
Audio #1
Format : AC-3
Audio #2
Format : MPEG Audio



Then started to work of transcoding profile:
When setting the targetContainer to mpegts the (known good) file wouldn't play anymore:
<Transcoding>
<Video targetContainer="mpegts" forceVTranscoding="false" >
<Matches container="*" />
</Video>

When comparing the mediainfo for the original files and the transcoded file, the only apparent change is the container: BDAV in the original file and MPEG-TS in the transcoded one.
Is there a way to have the file transcoded to a BDAV container format?

Thanks.

[Illico]

Have a look on this :
viewtopic.php?f=7&t=15791&p=87055&hilit=Humax#p87055
viewtopic.php?f=5&t=6182&p=68016&hilit=Humax#p68016