Retrieve metadata in certain language

How does this work? For example, this file: My.Series.3x17.title.FR.avi has the "FR" tag which means it's in french. Will Serviio recognize that and fetch a french title? Should it say "français"?

[zip]

You can select the language in the console, on Metadata tab. It's not per file.

What does it do? Because the console language is changed in the console setting tab

[zip]

Console language and metadata language are two different settings.

a naming in the File Name to select the Language would be cool....
Something similar to Season / Episode in the TV-Series (S01E01)

Something like L_DE / L_EN /L_FR

Greetz
Sbec

a naming in the File Name to select the Language would be cool....

Ew, sounds like a dirty hack to me. Why don't you retrieve the meta data in a different language using some kind of tool which is capable of XBMC nfo files?

If you use nfo files, you're in control!

Console language and metadata language are two different settings.

Can you be clear on what the two does? I still don't understand what metadata does

[zip]

It'll load french metadata (title, description, etc) from the online databases, if available.

but it cannot detect language in the title right?

[zip]

No, it'll use the language as selected in the console.

Thanks now I understand Now going to post this as an requested feature if not asking too much