Why is it mandatory to embed subtitles in container?
I've tried for a long time to read subtitles (from SRT files) with videos through DLNA on my Panasonic VT30 (connected to my computer through wifi).
I was told DLNA doesn't support it, but I've recently tried PS3 Media Server and find out il seems possible! Although I have some other issues regarding the lag.
I prefer Serviio, but since another SW is able to process SRT files through DLNA, how come Serviio doesn't?
I've tried several times to embed subtitles in MKV containers, but :
- it doesn't resolve AVI subtitles
- it doesn't seem to work correctly (my TV doesn't recognise the files computed with mkvmerge on my Win7 computer)
- it 's not friendly to have to process files before being able to read them
I am tired of copying file on USB keys, especially with a WiFi equiped brand new TV...