Re: Subtitles support



Any chance that in a next Serviio release the subtitles are "burned" in the video stream?
zip wrote:where did you get that info?
PieterLwf wrote:Any chance that in a next Serviio release the subtitles are "burned" in the video stream?
zip wrote:
Not unless FFmpeg guys implement it.
zip wrote:I don't think Bravia's support external subtitles.
gaclucca wrote:The Sony Bravia supports external subtitles, at least the model I have - I tested the Wild Media Server from a computer with windows and the subtitles appears from .srt file without problems...
zip wrote:The Samsung should play then with Serviio already (make sure to pick the proper profile). For the Sony it won't work, unless FFmpeg implement encoding subtitles into the video stream.
Source = http://www.ffmpeg.org/ffmpeg.html#SEC10
3.1 Generic options
...
`-codecs'
Show available codecs. The fields preceding the codec names have the following meanings:
`D'
Decoding available
`E'
Encoding available
`V/A/S'
Video/audio/subtitle codec
3.7 Subtitle options:
`-scodec codec'
Force subtitle codec ('copy' to copy stream).
`-newsubtitle'
Add a new subtitle stream to the current output stream.
`-slang code'
Set the ISO 639 language code (3 letters) of the current subtitle stream.
`-sn'
Disable subtitle recording.
`-sbsf bitstream_filter'
Bitstream filters available are "mov2textsub", "text2movsub".
ffmpeg -i file.mov -an -vn -sbsf mov2textsub -scodec copy -f rawvideo sub.txt
Fred'O_Neres wrote:And what about changing the subtitles color?
i really prefer subtitles yellow...
thanks zip, best dlna server!!!
joaorsfonseca wrote:Weird thing, or not
I'm using serviio on my samsung tv and wd tv live.
When playing movies directly on my tv using samgung software i can see avi movies with srt external subtitles but can't see mkv with embedded subtitles. On my other tv i'm using wd tv live hd and i can't see srt subtitles on avi movies but i can see subtitles on mkv movies.
And i wan't to use subtitles in all case cenarios. On my samgung tv and wd tv live.
Any idea?
Users browsing this forum: No registered users and 29 guests